費用負担

prise en charge

意味

女性名詞対応たいおう
名引き受けひきうけ
名費用負担ひようふたん

例文

La prise en charge des patients commence dès leur arrivée.

患者への対応は到着してすぐに始まる。

コアイメージ

人や物に必要な世話・支援・費用を引き受け、最後まで対応すること

フランス語での定義

Action de s'occuper d'une personne ou d'une chose en lui apportant l'aide, les soins ou le financement nécessaires.

語源

prise en chargeは、動詞 prendre en charge からできた名詞句で、en chargeは責任を負う状態を表す

コラム

医療や保険の文脈では、単なる手伝いでなく、必要な処置や費用を担うことを指すことが多い