貧困隠し

意味

  • 男性名詞 貧困隠しひんこんかくし

例文

Cette façade neuve n'est qu'un cache-misère.

この新しい外壁は単なる貧困隠しにすぎない。

コアイメージ

外から見える部分だけを整え、貧しさを覆い隠す表面的な手段

フランス語での定義

Apparence ou moyen superficiel qui dissimule la pauvreté ou le mauvais état d'une chose.

語源

cache-misèreは、隠す役割を示すcacheと、貧困や悲惨な状態を表すmisèreの複合語

コラム

  • cache-misèreは物だけでなく、実際には不十分な対策を立派に見せる表面的な取りつくろいにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ