負けず劣らず

意味

  • 形 負けず劣らずまけずおとらず

例文

Son équipe n'est pas en reste cette année.

彼のチームも今年は負けず劣らずだ。

コアイメージ

周りが先に進んでも、自分も同じ水準で並び、後れを取らない状態

フランス語での定義

Qui ne se laisse pas dépasser par quelqu'un ou quelque chose et montre un niveau comparable.

語源

pas en resteは、否定のpasと「残る」を表すrester由来のresteから成り、遅れを取らない意味の慣用表現

コラム

  • ne pas être en resteの形では、相手の行動や成果に対して自分も同じように応じる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ