apologie

意味

  • 女性名詞 擁護ようご
  • 名 称賛しょうさん
  • 名 護教論ごきょうろん

例文

Ce livre est une apologie de la démocratie.

この本は民主主義を擁護するものだ。

コアイメージ

攻撃を受ける対象の価値を説明し、認めるように求める表現

フランス語での定義

Discours qui cherche à justifier et à défendre une personne, une idée ou une cause.

語源

apologieは、法廷などで身を守る弁明を表した古代ギリシャ語apologíaにさかのぼる語

コラム

  • 「faire l’apologie de la liberté」のように、特定の価値や考えを公に支持する表現で使われる

apologétique

意味

  • 形 護教論のごきょうろんの
  • 形 弁明のべんめいの
  • 名 護教論ごきょうろん

例文

L'ouvrage apologétique défend la foi chrétienne.

その護教論の著作はキリスト教の信仰を擁護している。

コアイメージ

批判や反論に対して、信仰や思想を論拠を示して守るイメージ

フランス語での定義

Qui vise à défendre une religion ou une doctrine contre les objections et les critiques.

語源

apologétiqueは、ギリシャ語 apología「弁明」に由来する apologieと同じ語族の形容詞

コラム

  • 英語の apologetic は「申し訳なさそうな」の意味が中心で、フランス語 apologétique の「擁護する」とは異なる偽の友達

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ