topic

意味

  • 男性名詞 話題わだい
  • 名 主題しゅだい
  • 名 議題ぎだい
  • 名 スレッド

例文

Ce topic a suscité de nombreux commentaires.

この話題は多くのコメントを呼んだ。

コアイメージ

会話や議論の中心に置かれる一つの題材を指すイメージ

フランス語での定義

Question ou thème qui sert de centre à une conversation ou à une discussion.

語源

topicは、英語topicの借用語で、英語ではラテン語topicusを経てギリシャ語topikosにさかのぼる語

コラム

  • 掲示板やオンライン交流では、topicが一つの話題をまとめる項目を指し、そこに投稿や返信が集まる用法がある

ordre du jour

意味

  • 男性名詞 議事日程ぎじにってい
  • 名 議題ぎだい

例文

L'ordre du jour de la réunion est chargé.

会議の議事日程は詰まっている。

コアイメージ

会議で検討する内容を、その日の進行に合わせて並べた一覧

フランス語での定義

Ensemble des sujets inscrits pour être examinés au cours d'une réunion.

語源

ordre du jourは、ordre「順序」に du jour「その日の」を続けた表現で、会議で取り上げる項目の並びを表す

コラム

  • 議会の文脈では、ordre du jourが本会議などで審議する案件の一覧を指し、一般の会議にも使われる

「議題」は英語では

「議題」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ