諜報員

意味

  • 名 諜報員ちょうほういん

例文

La police soupçonnait la barbouze de travailler pour un service étranger.

警察はその諜報員が外国の機関のために働いていると疑っていた。

コアイメージ

正規の立場を隠し、情報収集や裏工作を行う人物

フランス語での定義

Agent secret qui recueille des informations ou participe à des opérations clandestines, avec une connotation souvent péjorative.

語源

barbouzeは、ひげを意味するbarbeに関係する語形から生まれた俗称で、秘密工作員を指すようになった

コラム

  • barbouzeはespionよりくだけた語で、非公式な活動や後ろ暗い仕事をする秘密工作員を皮肉に指すことが多い

「諜報員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ