請求し直す

意味

  • 動 請求し直すせいきゅうしなおす

例文

Le fournisseur refacture les frais de transport à son client.

その供給業者は輸送費を顧客に請求し直す。

コアイメージ

自分が先に払った費用を、負担すべき相手の請求へ載せ替えるイメージ

フランス語での定義

Demander à un client le remboursement d'une dépense avancée pour lui, en la portant sur sa facture.

語源

refacturerは、請求書を表すfactureから生まれたfacturerに、再びを表すre-が付いた形

コラム

  • refacturerは同じ相手への二重請求を表すとは限らず、立て替えた費用を本来の負担者へ移す場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ