「誠実に」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Elle affirme, la main sur le cœur, qu'elle n'a rien caché.

彼女は誠実に、何も隠していないと主張する。

コアイメージ

自分の心を示しながら、隠し事なく率直に語るイメージ

フランス語での定義

D'une manière sincère et directe, sans chercher à cacher ses véritables pensées.

語源

la main sur le cœurは、胸に手を置く形を表し、その姿勢から率直に語る意味が生まれた成句

コラム

人の発言を紹介する文で「la main sur le cœur」を添えると、その人が本心を述べている様子を表せる

「誠実に」は英語では

「誠実に」 → sincerely conscientiously 和英辞典で見る