話題に関係のない

意味

  • 形 話題に関係のないわだいにかんけいのない
  • 形 的外れなまとはずれな
  • 形 場違いなばちがいな
  • 形 不適切なふてきせつな

例文

Sa remarque est hors de propos.

彼の発言は話題に関係がない。

コアイメージ

発言や事柄が、取り上げている話題の範囲の外にある状態

フランス語での定義

Qui est sans rapport avec le sujet traité ou avec la situation.

語源

hors de proposは、話題を表すproposの外にあることを示す成句

コラム

  • 「hors sujet」も話題外を表すが、「hors de propos」は発言や行動が場に合わないという意味にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ