設計事務所

bureau d'études

意味

男性名詞設計事務所せっけいじむしょ
名技術コンサルタント会社ぎじゅつコンサルタントがいしゃ

例文

Le bureau d'études a proposé une solution économique.

その設計事務所は経済的な解決策を提案した。

コアイメージ

専門知識を使って計画を分析し、実行可能な設計案を作る会社

フランス語での定義

Organisation qui étudie un projet, en examine les aspects techniques et élabore des solutions adaptées.

語源

bureau d'étudesは、フランス語の bureau「事務所」と études「調査・研究」を組み合わせた名詞句

コラム

求人や企業案内で bureau d'étudesを見たら、単なる設計室ではなく、調査や技術助言も行う組織を指すことが多い