観察中

意味

  • 副 観察中かんさつちゅう

例文

Le patient reste en observation à l'hôpital.

患者は病院で観察中です。

コアイメージ

状態を見守るため、すぐに結論を出さずに一時的に様子を追うイメージ

フランス語での定義

Dans une situation où l'on surveille attentivement une personne ou une chose pour suivre son état.

語源

en observationは、en「〜の状態で」と observation「観察」を組み合わせた表現

コラム

  • 病院で「en observation」と言う場合、重い病気と確定した意味ではなく、変化を確認するための一時的な経過観察を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ