親友

フランス語
意味
例文
fam
親友
Je retrouve mes fams après les cours.
放課後に親友たちと会う。
meilleur ami
親友
C'est mon meilleur ami depuis l'enfance.
彼は幼い頃から私の親友だ。

fam

意味

  • 男性名詞 親友しんゆう

例文

Je retrouve mes fams après les cours.

放課後に親友たちと会う。

コアイメージ

仲間の中でも特に距離が近く、強い信頼で結ばれた相手を指すイメージ

フランス語での定義

Ami ou amie très proche, considéré comme une personne de la famille.

語源

famは、英語のfamilyを短くしたfamから取り入れられたフランス語のくだけた語

コラム

  • famは、くだけた会話やラップの歌詞で見かける俗語で、改まった文章では避ける表現

meilleur ami

意味

  • 男性名詞 親友しんゆう

例文

C'est mon meilleur ami depuis l'enfance.

彼は幼い頃から私の親友だ。

コアイメージ

日常を分かち合い、深い友情と信頼を寄せる相手

フランス語での定義

Ami avec lequel on a une relation particulièrement proche et à qui l'on fait beaucoup confiance.

語源

meilleur amiは、meilleurはラテン語meliorに、amiはラテン語amicusに由来する語

コラム

  • meilleur amiの meilleur は「よりよい」ではなく、友情の中で最も親しいことを表す形として使われる

「親友」は英語では

「親友」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ