補助手綱

意味

  • 女性名詞 補助手綱ほじょたづな

例文

La cavalière ajuste la gogue avant le travail.

女性騎手は調教の前に補助手綱を調整する。

コアイメージ

馬の胴と頭をひもでつなぎ、動作中の頭の位置を導く補助具

フランス語での定義

Enrênement composé de cordes qui relient la sangle à la bouche et à la nuque du cheval afin de guider la position de sa tête.

語源

gogueは、考案者とされるルネ・ゴーグの姓が一般名詞化した語

コラム

  • 装着したgogueは馬の頭を下げる道具と単純に考えられず、腹帯からの力が口元と首の上部へ分かれて伝わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ