裏毛

フランス語
意味
例文
coton ouaté
裏毛
Ce pantalon est fait de coton ouaté doux.
このズボンは柔らかな裏毛でできている。
molleton
起毛布
Ce sweat est en molleton.
このスウェットは起毛布でできている。

coton ouaté

意味

  • 男性名詞 裏毛うらけ
  • 名 スウェットシャツ

例文

Ce pantalon est fait de coton ouaté doux.

このズボンは柔らかな裏毛でできている。

コアイメージ

綿の布の片面に細かな毛を立て、やわらかさと保温性を持たせたもの

フランス語での定義

Tissu de coton rendu doux et chaud par le grattage de sa face intérieure.

語源

coton ouatéは、素材を表すcotonに、ouateから生じたouatéを加えた複合的な表現

コラム

  • フランス語のcoton ouatéは地域によって指すものが異なり、特にケベックではスウェットシャツの意味でも使われる

molleton

意味

  • 男性名詞 起毛布きもうふ
  • 名 裏毛うらけ
  • 名 スウェット生地スウェットきじ

例文

Ce sweat est en molleton.

このスウェットは起毛布でできている。

コアイメージ

表面を起毛させ、ふんわりした厚みと温かさを持つ布のイメージ

フランス語での定義

Étoffe douce et chaude, généralement en coton, dont la surface est grattée pour former un léger duvet.

語源

molletonは、柔らかい布を表す形容詞 mollet に、名詞を作る接尾辞が付いてできた語

コラム

  • 「Ce sweat est en molleton.」のように、生地の種類を示し、服そのものではなく材料を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ