裏打ちする

意味

例文

Le restaurateur maroufle la toile sur un panneau de bois.

修復家はキャンバスを木製パネルに裏打ちする。

コアイメージ

薄い布や画布を接着剤で下地にぴったり重ね、しわなく一体化させるイメージ

フランス語での定義

Appliquer une toile sur une surface en la collant afin qu'elle y reste fixée.

語源

marouflerは、絵画や修復で使われる marouflage と同じ語幹をもつ技術用語で、布を接着する作業を示す

コラム

  • 家具や壁の装飾でも、布を下地に接着して表面材として固定する工程を指せるため、単なる「置く」ではなく密着まで含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ