行為別料金制

tarification à l'acte

意味

女性名詞行為別料金制こういべつりょうきんせい
名出来高払いできだかばらい

例文

La tarification à l'acte permet de rémunérer chaque soin séparément.

行為別料金制では、個々の医療行為に別々の報酬を支払える。

コアイメージ

提供した一つ一つの行為を独立した単位として数え、その単位ごとに料金を決める仕組み

フランス語での定義

Mode de rémunération où chaque acte réalisé est payé séparément.

語源

tarification à l'acteは、料金を決めるtarificationに、行為ごとを表すà l'acteを組み合わせた表現

コラム

ここでのacteは演劇の「幕」ではなく、診察や処置など料金計算の単位となる一つの行為を指す