血気盛んな

意味

例文

Un jeune fougueux a défendu son idée avec passion.

情熱的な若者が、熱意を込めて自分の考えを擁護した。

コアイメージ

内からあふれる熱が、行動や気持ちを強く前へ動かす状態

フランス語での定義

Qui manifeste une grande ardeur et beaucoup d'énergie dans ses actions ou ses sentiments.

語源

fougueuxは、fougueに「〜の性質を持つ」を表す接尾辞euxが付いた形で、fougueはイタリア語fogaに由来する

コラム

  • 人にも馬にも使われ、若者や競走馬などが勢いよく動く場面では「情熱的」より「血気盛んな」に近い意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ