血栓性静脈炎

フランス語
意味
例文
thrombophlébite
血栓性静脈炎
Le médecin a diagnostiqué une thrombophlébite de la jambe.
医師は脚の血栓性静脈炎と診断した。
phlébite
静脈炎
La phlébite nécessite un traitement médical rapide.
静脈炎には早急な治療が必要です。

thrombophlébite

意味

  • 女性名詞 血栓性静脈炎けっせんせいじょうみゃくえん
  • 名 血栓静脈炎けっせんじょうみゃくえん

例文

Le médecin a diagnostiqué une thrombophlébite de la jambe.

医師は脚の血栓性静脈炎と診断した。

コアイメージ

静脈の壁に血のかたまりが付着して炎症が起きている状態

フランス語での定義

Inflammation d'une veine liée à la présence d'un caillot de sang.

語源

thrombophlébiteは、thrombos「血のかたまり」と phléps「静脈」に-iteを加えた医学語

コラム

  • 発音では th が t、ph が f になり、語頭は「トロンボ」と発音される

phlébite

意味

  • 女性名詞 静脈炎じょうみゃくえん
  • 名 血栓性静脈炎けっせんせいじょうみゃくえん

例文

La phlébite nécessite un traitement médical rapide.

静脈炎には早急な治療が必要です。

コアイメージ

静脈に炎症が起こり、血栓によって流れが妨げられる状態

フランス語での定義

Inflammation d'une veine qui peut entraîner la formation d'un caillot et gêner la circulation du sang.

語源

phlébiteは、静脈を表すギリシャ語 phlépsと、炎症を表す -iteからできた医学用語

コラム

  • フランス語の phlébite は、足のむくみや痛みそのものではなく、それらの原因になりうる静脈の病気を表す語

「血栓性静脈炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ