bancable

意味

  • 形 融資可能なゆうしかのうな
  • 形 採算性のあるさいさんせいのある

例文

Ce projet est bancable et peut obtenir un prêt.

この計画は融資可能で、融資を受けられる。

コアイメージ

計画の価値や返済の見込みが、銀行から融資を受けられる水準にある状態

フランス語での定義

Se dit d'un projet qui présente assez de garanties pour obtenir un financement bancaire.

語源

bancableは、英語 bankable から借りた語で、bank「銀行」と -able「可能な」から成る形容詞

コラム

  • bancableは、事業そのものがもう利益を出しているという意味ではなく、融資を受けられる見込みを表す語

finançable

意味

  • 形 融資可能なゆうしかのうな

例文

La banque estime que ce projet est finançable.

銀行はこの計画が融資可能だと判断している。

コアイメージ

必要な資金を集めて実現できる見込みがある状態

フランス語での定義

Qui peut être financé par un prêt ou par d'autres ressources financières.

語源

finançableは、financerに接尾辞-ableを付け、資金を受けて実現できるものを表す形容詞

コラム

  • finançableは資金を得られる可能性を示し、financéは実際に資金を受けた状態を示すため、計画段階と資金調達後を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ