médicinal
意味
- 形 薬用の
例文
コアイメージ
自然物や成分が治療のための薬として働く性質を示す形容詞
フランス語での定義
Qui a des propriétés permettant de traiter une maladie ou d'en soulager les symptômes.
語源
médicinalは、ラテン語で「治療に関する」を表す medicinalisがフランス語化した形
コラム
- médicinalは薬としての働きに焦点を置くため、médecinの仕事や病院での診察を表す médical とは意味の中心が異なる
officinal
意味
- 形 薬用の
- 形 薬局の
例文
コアイメージ
薬を作る場所と結びつき、薬として役立つものになるイメージ
フランス語での定義
Qui concerne les plantes ou les produits utilisés pour préparer des médicaments en pharmacie.
語源
officinalは、ラテン語 officina「仕事場・工房」から生まれた officinalis に由来し、薬局に関わる意味へ広がった語
コラム
- フランス語では、plante médicinaleが薬効のある植物を広く指すのに対し、plante officinaleは薬の調製に使われる植物を指すことが多い
「薬用の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1