chenet

意味

  • 男性名詞 薪台まきだい

例文

Un chenet en fonte soutient les bûches dans la cheminée.

鋳鉄製の薪台が暖炉の薪を支える。

コアイメージ

暖炉の両端で薪を受け止め、燃焼用の空気を薪の下へ通す金属製の支え

フランス語での定義

Objet métallique qui maintient les bûches au-dessus du foyer d'une cheminée.

語源

chenetは、犬を意味する chien の指小形に由来し、昔の薪台が犬の姿に作られたことと結び付く

コラム

  • 暖炉用具としての chenet は実用品である一方、古い家では装飾的な鉄細工や真ちゅう細工にもなる

morillo

意味

  • 男性名詞 薪台まきだい

例文

Un morillo soutient les bûches dans la cheminée.

薪台が暖炉の薪を支える。

コアイメージ

暖炉の火の前で薪を受け止める金属製の支え

フランス語での定義

Pièce métallique placée dans une cheminée pour soutenir les bûches.

語源

morilloは、スペイン語の morillo を借りた語で、暖炉で薪を載せる金属製の支えを表す

コラム

  • 現代の説明では chenêt のほうが一般的で、morilloは古い暖炉や家具を扱う文章で見かける語

「薪台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ