蓄音機

フランス語
意味
例文
phonographe
蓄音機
Le phonographe joue un vieux disque.
その蓄音機は古いレコードを再生する。
gramophone
蓄音機
Le vieux gramophone fonctionne encore.
その古い蓄音機はまだ動く。
phono
レコードプレーヤー
Nous avons trouvé un vieux phono dans le grenier.
屋根裏で古いレコードプレーヤーを見つけた。

phonographe

意味

  • 男性名詞 蓄音機ちくおんき

例文

Le phonographe joue un vieux disque.

その蓄音機は古いレコードを再生する。

コアイメージ

音を目に見える溝として残し、あとで同じ音をよみがえらせる装置

フランス語での定義

Appareil qui enregistre les sons sur un support et permet de les écouter plus tard.

語源

phonographeは、音を表す phono- と記録を表す -graphe を組み合わせた、ギリシャ語由来の複合語

コラム

  • phonographeの記録媒体には円筒や円盤があり、現在の disque vinyle と同じ円盤だけを指す語ではない

gramophone

意味

  • 男性名詞 蓄音機ちくおんき

例文

Le vieux gramophone fonctionne encore.

その古い蓄音機はまだ動く。

コアイメージ

音の溝を刻んだ円盤を回し、針で音楽を再生する機械

フランス語での定義

Appareil ancien qui lit un enregistrement sonore sur un disque à l'aide d'une aiguille.

語源

gramophoneは、英語から入った語で、ギリシャ語 grámma「書かれたもの」と phōnḗ「音」に由来する

コラム

  • フランス語では古いレコード再生機を指し、現代の音楽プレーヤーには普通使わない語

phono

意味

  • 男性名詞 レコードプレーヤー
  • 名 蓄音機ちくおんき

例文

Nous avons trouvé un vieux phono dans le grenier.

屋根裏で古いレコードプレーヤーを見つけた。

コアイメージ

円盤に刻まれた音を針で読み取り、音楽としてよみがえらせる機械

フランス語での定義

Appareil qui sert à écouter le son enregistré sur des disques.

語源

phonoは、ギリシャ語の「φωνή（音）」と「γράφειν（書く）」からできた phonographe を短くした語

コラム

  • phonoは親しみのある短い言い方で、説明書や商品名では tourne-disque や platine vinyle が使われることが多い

「蓄音機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ