limbe

意味

  • 男性名詞 葉身ようしん
  • 名 花冠部かかんぶ
  • 名 花弁部かべんぶ

例文

Le limbe de cette feuille est large et vert.

この葉の葉身は幅広く緑色だ。

コアイメージ

葉柄の先で、葉が平らに広がる面

フランス語での定義

Partie plate et élargie d'une feuille, située entre le pétiole et le bord.

語源

limbeは、ラテン語 limbus「縁・へり」に由来し、植物学で葉の広がった部分を指す語へ発展

コラム

  • 英語の limb は手足を指すが、綴りが似たフランス語 limbe は植物学の語で、英語の意味をそのまま当てはめない区別

lamina

意味

  • 女性名詞 薄板うすいた
  • 名 椎弓板ついきゅうばん
  • 名 葉身ようしん

例文

La lamina sépare deux couches de tissu.

薄板は組織の二つの層を分ける。

コアイメージ

厚みが少なく、面として広がる組織や器官の部分

フランス語での定義

Partie plate et mince d'un organe, d'un tissu ou d'une feuille

語源

laminaは、古典ラテン語lamina「金属板、薄板」を受け継いだ語で、専門分野の薄い構造を表す

コラム

  • 植物学では葉身を指すため、葉全体ではなく、葉柄から先に広がる平たい部分を表す語として使われる

「葉身」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ