「落札」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

L'adjudication de la maison a eu lieu après plusieurs enchères.

その家の落札は数回の競りの後に決まった。

コアイメージ

競り合いの末、条件の最もよい相手に権利や品物が決まる場面

フランス語での定義

Attribution d'un bien ou d'un marché à la personne qui présente l'offre la plus avantageuse, souvent après une mise en concurrence.

語源

adjudicationは、ラテン語adjudicare「裁定する」から生まれた名詞

コラム

不動産や公共工事では、競売だけでなく入札で契約相手を決める場面にも使われる語