落ち着きのなさ

bougeotte

意味

  • 女性名詞 落ち着きのなさおちつきのなさ
  • 名 そわそわした気持ちそわそわしたきもち
  • 名 出歩きたい気持ちであるきたいきもち

例文

Depuis le matin, j'ai la bougeotte et je n'arrive pas à rester assis.

朝から落ち着かず、じっと座っていられない。

コアイメージ

静かにしていても、体や行動を絶えず動かしたくなる落ち着かなさ

フランス語での定義

Envie constante de bouger ou de changer de place, avec difficulté à rester immobile.

語源

bougeotteは、動きを表すbougerをもとに生まれた口語的な名詞

コラム

  • 「avoir la bougeotte」は、病名ではなく、じっとしていられない人の様子を表す言い方

「落ち着きのなさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ