bât

意味

  • 男性名詞 荷鞍にぐら

例文

On a fixé les sacs au bât du mulet.

袋をラバの荷鞍に固定した。

コアイメージ

動物の背に荷物を安定して載せるための、厚みのある鞍

フランス語での定義

Selle solide posée sur le dos d'un animal de somme pour porter des charges.

語源

bâtは、ラテン語bastum「荷物を運ぶための鞍」に由来する語

コラム

  • âne bâtéは、荷鞍を付けたロバから転じて、ひどく無知な人を指す表現

bâtière

意味

  • 女性名詞 切妻屋根きりづまやね
  • 名 荷鞍にぐら

例文

Cette maison possède une toiture en bâtière.

この家には切妻屋根がある。

コアイメージ

動物の背に置いた荷鞍のように、中央が盛り上がり両側へ下がる屋根

フランス語での定義

Toiture à deux versants inclinés réunis par une ligne de faîte.

語源

bâtièreは、荷鞍を表すbâtから作られ、荷鞍に似た形の屋根を表す語へ広がった

コラム

  • toiture en bâtièreのenは屋根材ではなく、屋根の形や構造を示す用法

「荷鞍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ