trollage
意味
- 男性名詞 荒らし行為
例文
コアイメージ
会話や議論にわざと波風を立て、相手の反応を引き出す行為
フランス語での定義
Fait de chercher délibérément à provoquer les internautes afin de perturber une discussion en ligne.
語源
trollageは、英語 troll にフランス語の接尾辞 -age を付けて作られた名詞で、オンライン上の行為を表す
コラム
- trollageは単なる意見の対立ではなく、相手を反応させる目的を含む表現として使われる
trolling
意味
- 男性名詞 荒らし行為
例文
コアイメージ
ネット上の会話にわざと刺激を投げ込み、相手の反応を引き出す動き
フランス語での定義
Action de provoquer volontairement des réactions sur Internet en publiant des messages faits pour énerver ou perturber les autres.
語源
trollingは、英語の troll から入った借用語で、ネット上で人を挑発する行為を表す名詞
コラム
- フランス語では「ne pas nourrir le troll（荒らしに反応して勢いづけない）」という注意書きがよく使われる
「荒らし行為」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1