荒くれ女

意味

  • 女性名詞 荒くれ女あらくれおんな
  • 名 男勝りの女おとこまさりのおんな

例文

Tout le quartier redoute cette virago.

近所中がこの荒くれ女を恐れている。

コアイメージ

男のように力強く振る舞い、周囲を荒々しく圧する女のイメージ

フランス語での定義

Femme au caractère rude et autoritaire, qui se comporte d'une manière jugée masculine.

語源

viragoは、ラテン語viragoに由来し、男性を表すvirから作られた女性名詞

コラム

  • viragoは中立的な「強い女性」ではなく、荒っぽさや人を怖がらせる感じを含む否定的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ