faucheuse

意味

  • 女性名詞 草刈り機くさかりき
  • 名 死神しにがみ

例文

La faucheuse coupe l'herbe du pré.

草刈り機が牧草地の草を刈る。

コアイメージ

刃を動かして、草を根元から刈り取る機械のイメージ

フランス語での定義

Machine agricole qui coupe l'herbe ou les plantes près du sol.

語源

faucheuseは、faucher「刈る」に、動作主や道具を表す接尾辞-euseが付いた名詞

コラム

  • 大文字のLa Faucheuseは、草を刈る姿から死神を指す表現にもなる

coupe-herbe

意味

  • 男性名詞 草刈り機くさかりき

例文

J'utilise un coupe-herbe pour entretenir le jardin.

庭の手入れに草刈り機を使う。

コアイメージ

草を刃や糸で切り、庭の手入れを整えるための小型の道具

フランス語での定義

Petit outil ou appareil destiné à couper l'herbe, en particulier dans un jardin.

語源

coupe-herbeは、草を表すherbeに、切る働きを表すcoupeを結び付けた語

コラム

  • 庭仕事では、壁ぎわや木の周りなど、車輪のある芝刈り機が近づきにくい場所との関係で使われる語

「草刈り機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ