辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Les pénitents portaient une haire sous leur robe.
苦行者たちは衣の下に苦行衣を着ていた。
粗い毛の衣を肌に着け、身を苦しめる苦行の道具
Vêtement rude fait de poils que l'on porte sur la peau pour se mortifier.
haireは、古フランス語 haire を経て、毛を表すゲルマン語系の語にさかのぼる
Le moine portait un cilice sous sa robe.
修道士は衣の下に苦行帯を着けていた。
肌に触れる粗い帯や衣で、身を楽にせず、苦しさを通して自分を戒める道具
Vêtement ou ceinture porté volontairement pour se mortifier et faire pénitence.
ciliceは、ラテン語ciliciumに由来し、古代キリキア産の毛織物を指した語から苦行具の名になった
