若い頃の過ち

意味

  • 女性名詞 若い頃の過ちわかいころのあやまち

例文

Nous pouvons tous faire une erreur de jeunesse.

誰でも若い頃の過ちを犯すことがある。

コアイメージ

若さと経験不足から生じた過ちを、今の自分から振り返る

フランス語での定義

Faute commise quand on est jeune, souvent par manque d'expérience.

語源

erreur de jeunesseは、erreur「過ち」とjeunesse「若さ」をdeで結んだ名詞句で、若い時期の過ちを表す

コラム

  • erreur de jeunesseは、後悔を強く表す語ではなく、若さや未経験を理由として過去の過ちを位置づける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ