moussu

意味

  • 形 苔むしたこけむした

例文

Le vieux mur est moussu.

古い壁は苔むしている。

コアイメージ

湿り気のある表面が苔に覆われ、古びた質感を帯びた状態

フランス語での定義

Qui est couvert de mousse, en parlant d'une surface ou d'un objet.

語源

moussuは、名詞 mousse「苔」に接尾辞 -uが付いた形で、苔に覆われた状態を表す形容詞

コラム

  • moussuは苔に覆われた状態を表し、泡立った様子を表す mousseux とは意味が異なる

moussard

意味

  • 形 苔むしたこけむした

例文

Le vieux mur moussard disparaît sous les fougères.

古い苔むした壁がシダの下に隠れている。

コアイメージ

湿り気のある表面に苔が広がっている状態

フランス語での定義

Se dit d'un objet ou d'un lieu recouvert de mousse.

語源

moussardは、mousse(苔)に性質を表す接尾辞-ardが付いた形容詞

コラム

  • 石垣や木の幹など自然に苔が付く対象に使われ、古びた景色を描く語彙になる

「苔むした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ