花形役はフランス語で？beau rôleの意味と例文

例文

Dans cette affaire, Paul s'est arrangé pour avoir le beau rôle.

この件で、ポールは有利な立場になるよう取り計らった。

コアイメージ

場面の中で、周りから最もよく見られる役を受け持つイメージ

フランス語での定義

Rôle ou position qui donne un avantage et permet de faire bonne impression.

語源

beau rôleは、beauの「美しい」とrôleの「役」から成る表現で、演劇の見栄えのよい役を土台にした言い方

コラム

「avoir le beau rôle」は単に役を演じることではなく、出来事の中で自分に都合のよい立場を占めることを表す