chorée

意味

  • 女性名詞 舞踏病ぶとうびょう
  • 名 トロカイオス

例文

Le médecin a diagnostiqué une chorée chez ce patient.

医師はこの患者を舞踏病と診断した。

コアイメージ

意図しない手足や顔の動きが、踊るように不規則に続く状態

フランス語での定義

Ensemble de mouvements involontaires, rapides et irréguliers des membres, du visage ou du tronc.

語源

choréeは、踊りを意味するギリシャ語 khoreíaに基づく語で、舞うように見える不随意運動を表す形に定着した語

コラム

  • 医学記事で chorée de Huntingtonと見たら、Huntington病に伴う舞踏運動を指すまとまりとして読める表現

corée

意味

  • 女性名詞 舞踏病ぶとうびょう

例文

La corée est un trouble neurologique.

舞踏病は神経系の障害である。

コアイメージ

意思で止めにくい動きが、体のあちこちに不規則に現れる状態

フランス語での定義

Maladie neurologique caractérisée par des mouvements involontaires, brusques et désordonnés.

語源

coréeは、ギリシャ語 khoreía「踊り」に由来するラテン語 choreaから生まれた医学語

コラム

  • 医学用語の corée と国名の Corée は綴りがほぼ同じだが、前者は小文字、後者は大文字で書き分ける語

「舞踏病」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ