自発性

spontanéité

意味

  • 女性名詞 自発性じはつせい
  • 名 自然さしぜんさ

例文

La spontanéité de sa réaction a surpris tout le monde.

彼の反応の自発性は皆を驚かせた。

コアイメージ

その場で生まれた反応や表現が、作った感じなく自然に現れる性質

フランス語での定義

Caractère de ce qui se manifeste naturellement, sans être planifié ni provoqué.

語源

spontanéitéは、spontané「自然に生じる」に抽象名詞の接尾辞 -ité が付いた語

コラム

  • 「spontanéité」は人の性格だけでなく、会話・反応・表現など、その場に現れるものにも使われる名詞

「自発性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ