臨時に

par intérim

意味

副臨時にりんじに
副暫定的にざんていてきに
副代理としてだいりとして

例文

Le directeur adjoint assurera par intérim la direction de l'entreprise.

副部長が臨時に会社の経営を担う。

コアイメージ

正式な後任が決まるまで、空いた役割を代理の人でつなぐ状態

フランス語での定義

En assurant provisoirement les responsabilités d'une personne absente ou d'un poste vacant.

語源

par intérimは、〜によってを表すparと、間の期間を表すintérimが組み合わさった表現で、intérimはラテン語 interimに由来する

コラム

intérimaireは臨時で働く人を指すことが多いのに対し、par intérimは役職や業務を代理で担う形を示す