腰痛の

lombalgique

意味

  • 形 腰痛のようつうの
  • 名 腰痛患者ようつうかんじゃ

例文

Le patient lombalgique doit éviter de porter des charges lourdes.

腰痛の患者は重い物を運ぶのを避けるべきだ。

コアイメージ

腰の下部にある痛みを原因や状態として捉える軸

フランス語での定義

Qui est lié à une douleur du bas du dos ; employé comme nom, désigne une personne qui en souffre.

語源

lombalgiqueは、lombalgieに接尾辞 -ique を加えた形で、lombalgieの lomb- はラテン語 lumbus「腰」、-algie はギリシャ語 álgos「痛み」に由来

コラム

  • lombalgiqueは腰そのものを表す語ではなく、腰痛との関係を表す語なので、部位だけを述べる lombaire と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ