脱臼した

意味

例文

Après la chute, son coude est disloqué.

転倒後、彼のひじは脱臼している。

コアイメージ

関節を形づくる骨が本来の位置からずれ、つながりを失った状態

フランス語での定義

Se dit d'une articulation dont les os se sont déplacés et ne sont plus en place.

語源

disloquéは、離れることを表す dis- と、置くことを表すラテン語 locare から成る語に由来

コラム

  • 日常会話では « se déboîter » も関節が外れる意味で使われ、disloqué はより医学的な響きを持つ

「脱臼した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ