cholangite

意味

  • 女性名詞 胆管炎たんかんえん

例文

La cholangite peut provoquer une douleur abdominale.

胆管炎は腹痛を引き起こすことがある。

コアイメージ

胆汁を運ぶ管の内側に炎症が起こり、胆汁の通り道が傷んでいる状態

フランス語での定義

Inflammation d'un ou de plusieurs canaux qui transportent la bile.

語源

cholangiteは、胆汁を表すギリシャ語の cholḗ と管を表す angeîon に、炎症を表す接尾辞 -ite が付いた医学用語

コラム

  • cholangiteは胆管の病気を指し、胆汁をためる胆のうの炎症は cholécystite と呼ぶため、管と袋の区別に役立つ語

angiocholite

意味

  • 女性名詞 胆管炎たんかんえん

例文

Le médecin suspecte une angiocholite chez ce patient.

医師はこの患者の胆管炎を疑っている。

コアイメージ

胆汁の通り道である管に炎症が起こる状態

フランス語での定義

Inflammation, souvent infectieuse, des voies biliaires.

語源

angiocholiteは、ギリシャ語の angeîon(管)と cholḗ(胆汁)に、炎症を表す -ite が付いた医学用語

コラム

  • angiocholiteは女性名詞で、診療文では「une angiocholite aiguë」のように女性形の aiguëを伴うことがある

「胆管炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ