stole

意味

  • 女性名詞 聖帯せいたい

例文

Le prêtre porte une stole blanche pendant la messe.

司祭はミサの間、白い聖帯を身につけている。

コアイメージ

首から掛けて体の前に垂らす、儀式用の細長い布のイメージ

フランス語での定義

Vêtement liturgique en forme de longue bande de tissu porté par un prêtre autour du cou.

語源

stoleは、古代ギリシャ語 stólē に由来するラテン語 stola を経て、フランス語に入った語

コラム

  • ミサの場面では、stole の色が教会暦の時期や祝日の種類と結びつくことがある

étole

意味

  • 女性名詞 肩掛けかたかけ
  • 名 聖帯せいたい
  • 名 襟巻きえりまき

例文

Elle portait une étole en soie.

彼女は絹の肩掛けを身に着けていた。

コアイメージ

肩に掛けて身を包み、装いにも役立つ細長い布

フランス語での定義

Longue pièce de tissu portée sur les épaules ou autour du cou pour se couvrir ou compléter une tenue.

語源

étoleは、衣服を指すギリシャ語stolēからラテン語stolaを経て生まれた語

コラム

  • 宗教の場では、prêtreが身につける細長い帯状の聖帯もétoleと呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ