聖域化する

sanctuariser

意味

動聖域化するせいいきかする
動保護するほごする
動不可侵にするふかしんにする

例文

Le gouvernement sanctuarise cette forêt pour protéger sa biodiversité.

政府は生物多様性を守るため、この森林を聖域化する。

コアイメージ

大切なものを、外からの手出しを受けない特別な領域として守ること

フランス語での定義

Rendre quelque chose inviolable et le protéger de toute atteinte, comme un lieu sacré.

語源

sanctuariserは、ラテン語 sanctuarium に由来する sanctuaire「聖域」に、動詞化の接尾辞 -iser が付いた語

コラム

宗教施設だけでなく、森林や予算などを開発や削減から守る政策にも使われ、比喩的な用法が多い語