聖人伝的な

意味

  • 形 聖人伝的なせいじんでんてきな
  • 形 礼賛的ならいさんてきな

例文

Cette biographie très hagiographique présente le chef comme un héros sans défaut.

この伝記はとても聖人伝的で、その指導者を欠点のない英雄として描いている。

コアイメージ

人物を現実の人間というより、非の打ち所のない聖なる存在として描く視線

フランス語での定義

Qui appartient à l'hagiographie ou donne d'une personne une image idéalisée en laissant de côté ses défauts.

語源

hagiographiqueは、聖人の生涯を書くhagiographieに接尾辞-iqueを加えた形容詞

コラム

  • 歴史上の人物をhagiographiqueに描く文章では、功績が強調され、判断を誤った場面や周囲への影響が省かれやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ