耐え難く

意味

  • 副 耐え難くたえがたく

例文

La chaleur était insupportablement forte.

暑さは耐え難いほど強かった。

コアイメージ

暑さや騒音などが、人の我慢できる範囲を大きく超えて続く状態

フランス語での定義

À un degré qui rend une chose ou une situation impossible à supporter.

語源

insupportablementは、supporter「耐える」に否定のin-を付けたinsupportableから作られた副詞

コラム

  • insupportablementは主観的な限界を表すため、単なるtrèsより強く、話し手が苦痛や不快を感じていることを示す

「耐え難く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ