美白剤

éclaircissant

意味

形明るくするあかるくする
形美白用のびはくようの
名美白剤びはくざい

例文

Cette crème a un effet éclaircissant sur la peau.

このクリームは肌を明るくする効果がある。

コアイメージ

暗い色や肌のくすみを取り除き、光を感じる明るい状態にする

フランス語での定義

Qui rend une couleur, une surface ou la peau plus claire.

語源

éclaircissantは、動詞 éclaircir に、動作や性質を表す接尾辞 -ant が付いた形

コラム

化粧品の表示では、éclaircissant は肌を漂白するというより、くすみや濃い部分を目立ちにくくする意味で使われることが多い