縁取りする

意味

  • 動 縁取りするふちどりする

例文

La couturière ganse le col de la veste.

仕立て屋が上着の襟を縁取りする。

コアイメージ

衣服の縁に細いひもやテープを付けて、端を線のように仕上げる

フランス語での定義

Garnir le bord d'un vêtement d'une ganse pour le décorer ou le renforcer.

語源

ganserは、縁取り用のひもを表すganseから作られた動詞で、語尾-erはフランス語の動詞を作る形

コラム

  • ganser un colは、えりを布で囲むだけでなく、ganseと呼ばれる細い飾りを沿わせる仕立てを指す

「縁取りする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ