緑化屋根

toiture végétalisée

意味

女性名詞緑化屋根りょくかやね
名屋上緑化おくじょうりょくか
名植栽屋根しょくさいやね

例文

Cette toiture végétalisée réduit la chaleur dans le bâtiment.

この緑化屋根は建物内の暑さを和らげる。

コアイメージ

屋根を土や植物を受け止める小さな庭のようにする仕組み

フランス語での定義

Toiture aménagée pour accueillir et faire pousser des végétaux.

語源

toiture végétaliséeは、名詞toitureに「植物のある状態」を表すvégétaliséeを加えた複合表現

コラム

この語は単なる屋根の色ではなく、植物が実際に育つ設備を指し、屋上庭園より広い意味で使われる