経験豊かな船乗り

意味

  • 男性名詞 経験豊かな船乗りけいけんゆたかなふなのり
  • 名 海の古強者うみのふるつわもの

例文

Le vieux loup de mer guide les jeunes marins.

その経験豊かな船乗りは若い船員たちを導く。

コアイメージ

海を知り尽くした、経験の厚い船乗り

フランス語での定義

Marin très expérimenté, habitué à la mer et à la navigation.

語源

vieux loup de merは、vieuxが長年の経験を示し、loup de mer(海の狼)が船乗りをたとえる表現

コラム

  • vieux loup de merのvieuxは、年齢よりも海で長く経験を積んだことを強く示す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ