「vieux loup de mer」のコアイメージコアイメージ
海を知り尽くした、経験の厚い船乗り
「vieux loup de mer」のフランス語での定義フランス語での定義
Marin très expérimenté, habitué à la mer et à la navigation.
「vieux loup de mer」の語源語源
vieux loup de merは、vieuxが長年の経験を示し、loup de mer（海の狼）が船乗りをたとえる表現
「vieux loup de mer」のコラムコラム
- vieux loup de merのvieuxは、年齢よりも海で長く経験を積んだことを強く示す用法