細断する

意味

  • 動 細断するさいだんする
  • 動 細かく裂くこまかくさく
  • 動 ずたずたにする

例文

La machine peut déchiqueter les vieux documents.

その機械は古い書類を細断する。

コアイメージ

まとまりのある物を、細かく不ぞろいな片へ変える動き

フランス語での定義

Réduire quelque chose en petits morceaux irréguliers en le coupant ou en le déchirant.

語源

déchiqueterは、古フランス語のeschiqueterに由来し、細かな片にする動作を表す語として受け継がれたもの

コラム

  • 紙の文書を処分する場面では、機密情報を読めない小片にする意味で使われ、事務用の機械と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ