déréférencer

意味

  • 動 索引から外すさくいんからはずす
  • 動 間接参照を解除するかんせつさんしょうをかいじょする

例文

Le moteur de recherche peut déréférencer cette page.

検索エンジンはこのページを索引から外すことがある。

コアイメージ

検索エンジンが持つ登録情報から対象を切り離す操作

フランス語での定義

Enlever une page ou un site de la liste des résultats d'un moteur de recherche en le retirant de son index

語源

déréférencerは、référencer「索引に登録する」に dé-「取り除く」を加えた動詞で、登録を外す意味を表す

コラム

  • 検索結果から情報を外す déréférencement は、ページ自体を削除することではなく、検索で見つかりにくくする処理を指す

désindexer

意味

  • 動 索引から外すさくいんからはずす

例文

L'éditeur a désindexé les articles obsolètes.

出版社は古い記事を索引から外した。

コアイメージ

登録されていた情報を、検索や参照の対象から外す動き

フランス語での定義

Retirer un document, une page ou une donnée d'un index pour qu'il n'y soit plus référencé.

語源

désindexerは、接頭辞 dés-「分離」と indexer「索引に入れる」から成る動詞

コラム

  • 検索エンジンでは、ページ自体を消さずに検索結果から外す操作を désindexation と呼ぶことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ